Basta la voce del primo partigiano incontrato a svelarne l'identità: "Gli diede il chi va là ed il fermo là, con un accento coś disperatamente siciliano, liberantesi dai suoi denti come dalla meccanica stretta di una macchina per maglieria, che Johnny se ne risent́, stuṕ ed accoṛ incredibilmente. Tutto aveva da essere coś nordico, coś protestante..." (PJ1, p. 439).