"Entrarono, lo scollarono dal pavimento dove era un poco aderito per sangue ed orina, in due lo presero sotto le ascelle e lo trasportarono, facendogli strisciare i piedi, nell'androne. Durante tutte quelle operazioni Jack non diede altro segno di vita che un lungo rantoloso sospiro" (ivi, p. 1683).