Forse non è casuale che Fenoglio usi di lì a poco il verbo ruinarli (di memoria dantesca?) per indicare il pericolo che l'idiota fa incombere su di loro.