Al nuovo arrivato Johnny domanda: "[...] Hai idea di quel che significa Blister in inglese? - No, mai avuta! - Vuol dire vescica! - Che cosa? - sbottò lui in sbalordita vergogna. - Bolla ai piedi, come noi ne abbiamo tante [...]" (ivi, p. 747).